صالح چاووش آوغلو

متخفيا يأتيك في السكون
يباغتك في القرار
وأنت في جنة امرأتك.
في جنتها بالضبط.
أو، في صحبة السيد تتسول السلام.
تتسول وتحاول في الوقت نفسه
أن تضع من بصماتك شيئا على الصلح الذي تستجديه.

يباغتك...
ويعلم جيدا
بأنك ألقيت كل ما تملك من سلاح على قارعة الطريق.
على الرغم من ذلك لا يتوان من تحطيم كؤوس العشق كلها.

يباغتك ويفر في الحال.
أنه فراري في الطبع لا يتحمل الجلبة.
لكنه قبل ذلك يوثق يديك وقدميك.
يركعك كالكلاب
ويلطخ عرضك قبل الآخرين.
يذبحك من الوريد إلى الوريد
ويحمل رفيقتك الفاغرة الفم والمتلاشية ابتسامتها بحصانه الليلي
بعد أن يتركك للدود.
بعضها ينهش عينيك
وأخرى قلبك الصامت
والألوف المؤلفة جسدك.
أيها العاري:
ذلك الجسد
هو جسد رجل عار من أمثالك العراة.