د. محمد عمر قازانجي      
غضب مشروع لتصريحات غير مسؤولة
كثيراً ما يلتف حولي بعض الزملاءمن الذين يعملون معي في الدائرة نفسها، وبمطرونني ...

زاوية: كلمة حق      المقالات
دور الملا البرزاني في مجزرة كركوك – ۳٢
قد تختلف الآراء أو تتفق فى بعض تفاصيل ماجرى فى كركوك فى اليوم الرابع عشر من...

زاوية: قضية
"تحرير" حلب و ("كردستان" العراق وسوريا"") مطلب تفكيكي تفتيتي ورجعي
قبل أيام استمعت بطريق الصدفة الى ما يسمى بإذاعة صوت...

د. أيوب البزاز       المقالات
مذابح الفلـّوجة: أهي عقاب أمريكي خاص للسـنّة أم محاولة لتركيع للعراقيين جميعا؟!
تتكون شعوب العديد من دول العالم من قوميات وأعراق...

زاوية: بلا قيود      
قصص من جحيم صدام – ٢
اللقاء بالحبيبة والأحباء
...في اليوم الرابع من إطلاق سراحي وبعد استقبالي لأغلب الزائرين من الأصدقاء

سمير العدوي           
شعب التركمان. . تماهي في محبة الأخر وإنسانية موصولة والتصاق بالأرض
الشعب التركماني الذي هو من أرومة اثنيه شهيرة استمر في...

فلاديمير كيدروف
سمو الأمير الحسن: مستقبل المنطقة إما بلقنة وتمزق عرقي وطائفي او تعددية وتنوع ضمن إطار الدولة
تشرفت بمقابلة صاحب السمو...

صلاح الدين الغزال
جَوَى الأَشْجَان
أَمُـوتُ مِنْ هَـوْلِ مَا عَانَيْتُهُ كَمَـداً
خَـالِ اليَدَيْنِ عَلَى الأَطْـلاَلِ أَنْتَحِبُ
مُؤَرَّقَ الجَفْنِ تَحْتَ الدَّمْعِ مُنْسَكِبـاً
أَطْوِي غِمَارَ الأَسَى لِلحُزْنِ....
العدد السابق
اصدارات
منوعات
صحف



توركمن ايلي
تصدرها الجبهة التركمانية

مجلة الاخاء
مجلة ثقافية فنية ادبية تراثية
يصدرها نادي الاخاء التركماني في بغداد


جريدة كركوك
يصدرها اتحاد ادباء التركمان - فرع كركوك

مجلة اق صو
جريدة سياسية ثقافية شهرية
تصدرها الجبهة التركمانية في طوزخورماتو باللغتين العربية والتركمانية


جريدة التون كوبري
جريدة شهرية عامة مستقلة

نشرة الفكر القويم
نشرة شهرية
يصدرها اتحاد شباب التركمان باللغتين التركية والعربية

كتب

العشـــائــر التـركـمـانـيــة فـي الــعـــراق
المـحـامـي حـبـيـب الـهـرمـزي - الاسـتاذ الدكـتـور اكـرم بامـوقـجي

رسائل مفتوحة الى الشباب التركماني في العراق
اجار اوقان
ترجمة: ارشد الهرمزي

التركمان والوطن العراقي
المؤلف: ارشد الهرمزي
استانبول / تركيا - ۲
النص العربي
English Version
Turkce


التركمان في العراق وحقوق الانسان
المؤلف: حسن اوزمن
انقرة - ۲۰۰۲



جدل الهويات
المؤلف: سليم مطر

كتابات مختارة

المثقف الغربي والتعاطف المرضي مع
الكرد: أكاديمي أوربي يعيد إلى الحياة شاعرا تركمانيا بعد عشرين عاما على وفاته!
س. باشالار

كركوك في العهد الاسلامي
اكرم باموكجو
الصفحة الاولى
الصفحة الثانية
الصفحة الثالثة
الصفحة الرابعة
الصفحة الخامسة
الصفحة السادسة
الصفحة السابعة

كركوك مدينة الاخوة والتسامح
د.محمد سعيد كتانة

حديث الفنان عن الحرب
ألفريد فرج

التاريخ والتدافع الاجتماعي
علي الوردي

المكان الأول
مؤيد الراوي

تركمان العراق، من هم وما هي مطاليبهم؟
وجدي أنور مردان

الاصطلاحان كرد وكردستان
س. باشالار

حوار هادئ بين الجد والهزل
تركمان العراق والطامعون في اللبن الأسود
حبيب هورموزلو

وثائق

العهدة العمرية.. أعظم العهود

رسالة هرتزل إلى السلطان عبد الحميد

وعد بلفور

صك الانتداب على فلسطين.. تمهيد للنكبة

اعلان تركمان العراق

من الحكيم إلى البارزاني

المحرر    1

مجلة تركمان العراق

  مجلة اسبوعية سياسية ثقافية مستقلة    العدد ٥٩، ۲٢/۱۱/۲۰۰٤

مركز بحوث حقوق
الانسان التركماني في العراق

A report of SOITM written at 05.09.2003: Another step to marginalize the Turkmen

مذكرة الى سلطة الائتلاف المؤقتة في كركوك CPA المحترم
م/ تجاوزات
نود اعلامكم بان السيد عبد القادر امين مدير ماء محافظة كركوك يقوم بافعال واعمال ادت الى اثارة النزعة القومية ونشر الفتن والبلبلة بين اهالي كركوك وذلك باتخاذ الاجراءات غير القانونية بحق المواطنين لمنتسبي ماء كركوك ولكونه مديرلها اصبح باعماله يميز بين الموظفين على اساس القومية ولكونه من القومية الكردية يهتم بقوميته ويفترى بالعنصرية والديكتاتورية ويفرق بين الموظفين على اساس القومية ويعطي مزايا خاصة لمنتسبي المديرية من الاكراد وبمساندة المسؤولين الاكراد في المحافظة واخر عمل لاانساني ولاقانوني ولايليق كمدير لمديرية ماء كركوك قام بها حيث اعطى اوامره الى ميلشيات المسلحة الموجودين في الباب الرئيسي لمنع احد موظفيه وهو رئيس المهندسين قاسم عباس من دخوله الى دائرته بقوة السلاح وقد تم اشهار السلاح له واهانته امام موظفين في دائرته اسوة باعمال ازلام النظام البائد ومعاملته بانه غير منتسب واخبار السيد محافظ كركوك بذلك الا انه لم يتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه لذا فان حزبنا حزب توركمن ايلي يطلب من حكومتكم المؤقتة اتخاذ مايلي
تطبيق التوصيات المقترحة من قبل السيد رون شليكر الى مجلس المحافظة بحق السيد عبد القادر محمد امين مدير ماء كركوك وطرده من الوظيفة فورا ليكون له ولغيره عبرة واحالته الى المحاكمة لتجاوزه على حقوق الانسان والمواطنة والموظف في دائرته وذلك لنصرة الحق وتطبيق العدالة فان حزبنا يتعاون معكم كوضع حلول انية ومستعجلة للمشاكل وابداء التعاون المثمر البناء من اجل ازدهار مدينة كركوك ومن اجل نشر الامن والسلام فيها ونرجوا اهتمامكم بالموضوع واجابتنا مع فائق تقديرنا واحترامنا

مكتب الحقوقيين
لحزب توركمن ايلي

رئيس وا عضاء مجلس مدينة كركوك يرجى الاطلاع ولنفس غرض اعلاه واتخاذ ماترونه مناسبا وتطبيق مقترحات السيد رون شليكر مع التقدير

مذكرة الى السيد وزير التجارة المحترم
بعد التحية
في الوقت الذي تسعى الحكومة في العراق الجديد إلى إرساء قواعد الأمن والاستقرار لضمان الهدوء والراحة والعيش الكريم للشعب العراقي الذي عانى الويلات والمصائب في العهد الغابر. في هذا الوقت نفسه تحدث بعض الأمور غير القانونية لتمويه الحقائق وطمسها في محافظة كركوك مما يؤدي إلى الإخلال بالوضع الطبيعي فيها.
إن الهجرة الكردية من المدن الشمالية إلى كركوك مستمرة فالعوائل الكردية في كركوك تزاحم بعضها البعض في البيوت إضافة إلى أشغال هياكل البيوت التي لم يكمل بناؤها والخيم المنصوبة في بعض مناطق المحافظة إن قسما من هذه العوائل يجيء برغبة غارقة لتكريد المنطقة والقسم الأخر تأتي إذعانا لامر المسؤولين وبصورة جبرية حيث ان البطاقة التموينية مسحوبة منها ويجب عليها تقديم اسم وكيل من وكلاء البطاقة التموينية في كركوك إلى المسؤول في الشمال وقد وعدوا بإرجاعهم إلى مدنهم الأصلية حال انتهاء الانتخابات.
نرجو من سيادتكم تقصي هذه الحقائق بتشكيل لجنة للتحقيق فيها لان وضع كركوك يختلف عن أوضاع المدن الأخرى في العراق فيها قوميات ثلاثة بالإضافة إلى الطوائف الدينية الأخرى وان أي تلاعب لصالح قومية يؤدي إلى إلحاق الغبن بالأخرى وهذا مالا نريده في عراقنا الجديد بل يجب لكل ذي حق نيل حقه كي يعيش الكل بأمان.

اللجنة المركزية لحزب توركمن ايلي

فلاح يزار اوغلو ينجو من محاولة اغتيال
في محاولة بائسة لاسكات الصوت التركماني الحر تعرض الكاتب والصحفي التركماني ومراسل تركمن ايلي في كركوك الى محاولة اغتيال نجا منها بعد ان اصيب في ذراعه باطلاقة من مسدس كاتم الصوت من قبل مجهول بينما كان ينوي مغادرة مكتب عمله بصحبة السيد علي هاشم المسوول في الجبهة التركمانية ونقل على اثره الى مستشفى كركوك العام.
وفي مقابلة اجراها تلفزيون تركمن ايلي مع فلاح يزار اوغلو في المستشفى قال ان شعر بهزة في كتفة وبحرارة الدم في اعلى ذراعه واضاف ان هذه الاصابة ليس الا وسام شرف وانه مستعد دائما للدفاع عن هذه الامة بكل ما يملك وان دمائنا رخيصة في سبيل الامة التركمانية لنيل حقوقها المشروعة.
الشخصيات السياسية التركمانية والمثقفين النشطين كانوا عرضة الى هجمات ومحاولات اغتيال بشتى الوسائل في محاولات يائسة لاسكات الصوت التركماني الحر وابعادهم من العمل السياسي وتهميشم.

بيان الاحزاب التركمانية لرفض تأجيل انتخابات مجلس محافظة كركوك
لاتزال قضية كركوك تشكل عقدة مستعصية في الشأن العراقي، ولم يعد خافيا على ابناء الشعب العراقي بان هناك اطرافا ً عراقية تحاول تعقيد قضية مدينة كركوك اكثر فاكثر عبر اتخاذ مواقف واطلاق تصريحات لاتثير سوى الشكوك في نفوس العراقيين حيال مثل هذه المواقف والتصريحات. وعلى هذا المنوال جاء البلاغ الختامي لاجتماع مصيف دوكان للفترة من ١٨- ١٩ تشرين الثاني الجاري، حيث تضمن هذا البلاغ (الطلب من المفوضية العليا للانتخابات تأجيل انتخاب مجلس محافظة كركوك بسبب الاوضاع غير الاعتيادية، لحين تنفيذ البنذ (٥٨) من قانون ادارة الدولة الانتقالية).
ومن هنا نعلن باسم الاحزاب التركمانية المدرجة اسماؤها ادناه عن رفضنا لهذا الطلب وذلك على اساس ان الاوضاع الامنية لمدينة كركوك ليست متفاقمة بحيث تحول دون اجراء الانتخابات فيها. ومن ثم فان عدم تنفيذ البند (٥٨) من قانون ادارة الدولة الانتقالية، لايشكل مبررا كافيا لتأجيل انتخاب مجلس المحافظة، حيث ان عدم تنفيذ هذا البند الذي يتعلق بعودة المرحلين الى مناطقهم، يعود الى اسباب عديدة وفي مقدمتها عدم تفعيل اللجنة التي تشكلت في محافظة كركوك لمتابعة هذه المسألة. ومن ثم فان الاحزاب الكردية اعترفت غير ذات مرة بان مسؤولية عدم تطبيق هذه المادة يتحمل مسؤليتها الحكومة المؤقتة او الادارة المدنية السابقة. وعليه يرى معظم المعنيين بالشان العراقي بان الهدف من اثارة هذه المسألة في الوقت الراهن، ليس سوى عرقلة العملية السياسية في العراق.
والى ما تقدم نقول.. نحن لانرفض عودة المرحلين الحقيقيين الى مناطقهم، ولكننا نرفض القول بان عدم تطبيق المادة التي تخص المرحلين تلغي الارضية القانونية التي تضفي الشرعية على انتخابات مجلس محافظة كركوك. وحري بالاحزاب الكردية ان تفهم بان معالجة قضية المرحلين لاتسفر عن تحديد هوية كركوك، بل ان الاحصاء السكاني الذي لم يتم تطبيقه كان هو الاساس لتحديد هوية هذه المدينة، فلماذا ياترى نترك الاصل ونتشبث بالفرع ؟
ختاما ندعو الى تغليب صوت العقل، علما ً باننا سوف نعيد سوف نعيد النظر بمشاركتنا في الانتخابات العامة فيما لو تم تأجيل انتخابات مجلس محافظة كركوك، وكذلك ليعلم الجميع ايضا ان اوضاع العراق الحرجة والحساسة لاتحتاج لمن يلعب في المواقف او يتلاعب بالكلام.

١- حزب توركمن ايلي
٢- حركة التركمان المستقلين
۳- الحزب الوطني التركماني
٤- حزب العدالة التركماني العراقي
٥- حركة الوفاء لتركمان العراق
٦- الحركة الاسلامية لتركمان العراق
٧- الاتحاد الاسلامي التركماني

كركوك كانت من اهم القضايا التي ادت الى فشل اجتماع دوكان
قالت مصادر قريبة من الاجتماع الذي عقد في دوكان ان موضوع كركوك كان من بين اهم القضايا التي عصفت بالاجتماع حيث طالب حزبا جلال الطالباني ومسعود البارزاني بضرورة حسم موضوع مدينة كركوك والحاقها بالاقليم الكردي واكدت المصادر ان عناك اعتراضات كبيرة من قبل المشاركين على هذا الطرح كون المدينة تقرر تاجيل البحث في مصيرها الى حين قيام حكومة عراقية منتخبة وقرر الحزبان الكرديان المشاركة بالانتخابات بقوائم مستقلة الامر الذي سيحرمهم من الكثير من المزايا فيما لو اشتركوا مع قوى عراقية اخرى وخصوصا العربيةاذ ان اشتراكهم بقوائم مستقلة قد تحجم عنهم تاييد العرب والتركمان حسب ما اشار المراقبون هنا ويصر الحزبان الكرديان على معالجة موضوع كركوك بطريقة تجعلها منطقة خاضعة لاقليم كردستان الامر الذي يلقى معارضة شديدة من العرب والتركمان الذين يعدوها مدينة عراقية وحسب وكانت الخارجية التركية قد حذرت من اي تغيير في الواقع الديمغرافي لكركوك وقالت ان الحديث عن كردية كركوك هو ضرب من الخيال.

تصريح من المكتب السياسي لحزب توركمن ايلي
صرح السيد احمد يلماز عضو المكتب السياسي لحزب توركمن ايلي وعضوا اللجنة السياسية لأتلاف الجبهة التركمانية والأحزاب التركمانية . اكد عى ضرورة اجراء الانتخابات في موعدها المقرر وعدم تاجيلها في اي منطقة وخاصة في محافظة كركوك ودعى السيد يلماز على ضرورة الانتباه لعميات التزوير الذي لم يستبعد وقوعه وخصوصا بين الناخبين في مدينة كركوك لكثرة الوافدين من المناطق الشمالية تحت مسميات المرحلين و طالب من المفوضية العليا للانتخابات بعدم منح حق المشاركة في الانتخابات للمسجلين في الدائرة التمونية بعد ٩/٤/٢٠٠۳ وطالب يلماز الامم المتحدة ودول الجوار التي تهمها مستقبل العراق الاشراف على الانتخابات المزمع اجرائها في كانون الثاني ٢۰۰٥.

الانتخابات ستشمل كركوك ولاصحة لاخبار تأجيلها في المحافظة
وكالة الاخبارالعراقية
اصدرت المفوضية العليا للانتخابات بيانا حددت فيه يوم ۳۰\كانون الثاني من عام ٢۰۰٥ موعدا للانتخابات في العراق ومجالس المحافظات العراقية الثماني عشر.
ولم ترد اي اشارة لتأجيل الانتخابات لمجلس كركوك المحلي. وكان حزبي جلال ومسعود قد طالبا بتاجيلهافي كركوك الامر الذي رفضته بشكل قاطع الجبهة التركمانية والعرب الساكنين فيها.

تركيا تدخل على الخط وترفض التلاعب بكركوك-والجبهة التركمانية تقول المرحلين الاكراد لايتجاوزوا ال(۱۱) الف ومن استقدموا الى كركوك(٧٠) الف والدعوة الى تاجيل الانتخابات هدفها جلب المزيد من الاكراد

التركمان يرفضون تأجيل الانتخابات في كركوك
لندن - رفضت الجبهة التركمانية العراقية دعوة زعامات كردية لتاجيل انتخابات مجلس محافظة كركوك …

الى أبناء شعبنا التركماني المقيمين في خارج القطر
ايمانا ً منا بأن مشاركتكم في الإنتخابات المقبلة واجب شرعي ووطني وقومي من أجل نيل التركمان لكامل حقوقهم السياسية والمدنية والإجتماعية في العراق الجديد ، لذا نحيطكم علما ً بأن المفوضية العليا المستقلة للإنتخابات في العراق قد حددت(١٤) دولة مختلفة تجري فيها العملية الإنتخابية وتحت إشراف المنظمة الدولية للهجرة ،وهذه الدول هي :-
١. استراليا
٢. كندا
٣. الدنمارك
٤. المانيا
٥. ايران
٦. الأردن
٧. هولندا
٨. فرنسا
۹. السويد
١٠ . سوريا
١١.تركيا
١٢.المملكة المتحدة
١٣.الامارات العربية المتحدة v ١٤.الولايات المتحدة الامريكية
عليه نوجه ندائنا الى شعبنا التركماني وعوائلنا التركمانية في الخارج بمراجعة المنظمة الدولية للهجرة والتواجد في احدى هذه الدول في اليوم المحدد للإنتخابات لغرض الإدلاء بأصواتهم مع أخذ المستمسكات القانونية وهوياتهم الثبوتية كافة .
حزب توركمن ايلي
المكتب الإعلامي

حزب توركمن ايلي ينبه المفوضية المستقلة للانتخابات بعدم وصول استمارات انتخابية لعدد كبير من الاسر التركمانية في كركوك
وكالة الاخبار العراقية
اصدر حزب توركمن ايلي مذكرة ينبه فيها ان عددا كبيرا من الاسر التركمانية في كركوك لم تستلم استمارة الانتخابات , وطالب الحزب مفوضية الانتخابات معالجة الموضوع .
وفيما يلي نص المذكرة:
الى المفوضية العليا المستقلة للإنتخابات في العراق
م/ مذكرة
عند توزيع استمارات سجل الناخبين للعوائل بواسطة وكلاء الحصة التموينية، فوجئنا بغياب الاستمارات آنفة الذكر لعوائل تركمانية كثيرة وبشكل يلفت الإنتباه ، ولايخفى عليكم وانتم في موقع المسؤولية ان هذه ظاهرة مدانة في مجتمع مقبل على الديمقراطية.
عليه نحن في حزب توركمن ايلي نتساءل عن سبب حدوث مثل هذه الحالات؟ ثم لماذا هذا التقصير والإهمال في حق العوائل التركمانية دون سواها، علما ً ان تلك العوائل هي من سكنة مدينة كركوك منذ الولادة ويمتلكون البطاقة التموينية منذ بدء العمل بها. ونرجو ايلاء الموضوع الأهمية القصوى والتحقق من ذلك وابلاغنا عبر وسائل اعلامكم ولكم التقدير.....

حزب توركمن ايلي
مكتب الحقوقيين

نسخة منه
۱ - السيد رئيس الوزراء مع التقدير
٢ - السيد وزير التجارة مع التقدير
٣ - السيد محافظ كركوك مع التقدير
٤ -السفارة الامريكية مع التقدير
٥ - السفارة البريطانية مع التقدير
٦ - الهيئة العامة للامم المتحدة مع التقدير

Report of the Iraqi Turkmen Organizations: Signs of Imminent Danger in Kerkuk City

Report of the Iraqi Turkmen Organizations: Iinflux of Kurds into Turkmen Regions, Particularly the Oil Rich Kerkuk City

التركمان والحق المهدور... الى فضائية توركمن ايلى مع التقدير…

الديموقراطيات المشلولة!

الديمقراطية والحرية ليست هكذا

لماذا قتلوا ألشيخ مهدي مصطفى بوياغجي في داقوق؟

Ø  أوكرانيا بين الشرق والغرب

Ø  مقالات قصيرة جدا
Ø  كل قائمة تـتبع المرجعـية. . . فهي لا تعـترف بالدستور المؤقت


الادباء والكتاب التركمان

فنانو التركمان


ألتون كوبري لوحتان للفنان عباس ارناي

قلعة تلعفر التاريخية

في الوقت الذي تفتخر فيه مجلة تركمان العراق، بكونها أول مجلة الكترونية على الانترنيت تهتم بالشأن التركماني في الوطن العراقي، والتي يشرف عليها نخبة من المثقفين التركمان، تود أن تعلن عن احتفائها بكل الإسهامات العراقية والعربية التي تسلط الضوء على تاريخ وتراث وهوية القومية الثالثة في العراق والثانية في شمال الوطن، بهدف وضع القاريء أمام الصورة الحقيقية والوطنية للتركمان، والتي تحاول بعض الفئات السياسية من خلال ممارسات غير ديمقراطية، إلى انتهاك حقوقهم عن طريق تخوينهم وتهميشهم على الرغم من إثباتهم للقاصي والداني مدى اعتزازهم بهويتهم الوطنية العراقية على الرغم من المحن والنكبات والمجازر التي تعرضوا لها في مختلف المراحل السياسية التي مر بها العراق. مجلة تركمان العراق من خلال اهتمامها بالتراث الثقافي والإنساني لتركمان العراق، إنما تتطلع من خلال فتح أبوابها على مصراعيها أمام الإسهامات الموضوعية لقرائها وكتابها، إلى أن تكون مصدرا لكل ما يحتاجه الدارسون والأكاديميون من معلومات قيمة باللغة العربية حول تاريخ وتراث وثقافة ونضال تركمان العراق، من أجل نيل حقوقهم الإنسانية والقومية المشروعة.

ـ الموقع لا يعبر عن رأي جهة سياسية معينة ، يلتزم بالخط الوطني العراقي ويركز على الشأن التركماني في العراق عامة.
ـ الموقع غير ممول بأي شكل من أشكال الدعم من قبل جهات حزبية أو سياسية عراقية أو غير عراقية.
ـ ما ينشر يعبر عن رأي كتابه، ولا يتبنى الموقع الآراء الواردة في المقالات بالضرورة. ويتم نشر المقالات كما ترد من قبل كتابها دون إجراء تصحيح للأخطاء اللغوية والإملائية فيها.
ـ يحجب عن النشر الكتابات التي تتناول بعض الجهات والشخصيات بالسب والتجريح والنقد بأوصاف غير لائقة ولأغراض شخصية بحتة.
ـ تواصلا من الموقع مع كتابه وقرائه، ينشر الإعلانات ذات الطبيعة الثقافية والاجتماعية مجانا.